Что такое сглаз в исламе?

Разделю две вещи, которые у вас дома слиплись в одну. Первая это исламское представление о дурном глазе, аль-айн. Оно опирается на хадисы, где сказано, что глаз реален, и связано с завистью, а не с колдовством: навредить можно даже невольно, просто восхитившись. Отсюда обычай при похвале произносить машаллах, то есть относить хорошее к воле Бога, а не к своему любованию. Защитой считаются слова и чтение определённых сур, поэтому в строгом подходе подвески и амулеты как раз не одобряются. Вторая вещь это то, что делает ваша свекровь. Плевок через левое плечо и тьфу на тебя пришли из славянской традиции, где по смыслу выражают то же самое, но другим языком. Люди спокойно мешают оба языка, живя рядом несколько поколений, и потом никто в семье не может объяснить, откуда что взялось.