Как подключить 2 наушников к телевизору?

Вывод: разветвитель на 3.5 мм не помог по простой причине — он рассчитан на проводной звук, а блютуз колонка выдаёт аналоговый сигнал уже после декодирования, и просто раздвоить его на два блютуз-выхода физически нельзя без отдельного оборудования.

Причина, почему обычный телевизор не подключает два блютуз-наушника сразу: большинство телевизоров, даже недорогих, поддерживают одновременное сопряжение только с одним аудио-приёмником, это ограничение самого блютуз-модуля и прошивки, а не наушников.

Решение первое: проверить в настройках звука именно функцию двойного звука, у части моделей среднего и старшего сегмента последних лет она есть, называется по-разному в зависимости от прошивки, иногда спрятана в разделе специальных возможностей.

Решение второе, если функции нет: внешний передатчик, специально рассчитанный на подключение двух пар блютуз-наушников одновременно — такие продаются отдельно от обычных одиночных адаптеров, подключаются в разъём для наушников или в оптический выход телевизора и транслируют звук сразу на оба устройства.

Почему не подошёл вариант с планшетом: трансляция экрана через Wi-Fi добавляет буферизацию на стороне планшета и на стороне телевизора, из за этого звук отстаёт от картинки на заметные доли секунды, и никакими настройками громкости это не лечится, только сама технология трансляции медленнее прямого блютуз-сигнала.

Важно: перед покупкой передатчика на два наушника стоит убедиться, что модель поддерживает именно одновременную передачу на два приёмника, а не поочерёдное переключение между ними.