Почему фильм называется похороните меня за плинтусом?

Фраза «похороните меня за плинтусом» принадлежит не какому-то постороннему персонажу, а самому мальчику-рассказчику, восьмилетнему Саше Савельеву, от чьего лица написан автобиографический роман Павла Санаева, вышедший в тысяча девятьсот девяносто шестом году и легший в основу фильма две тысячи девятого года режиссёра Сергея Снежкина. Бабушка героя, властная и одновременно исступлённо любящая женщина, воспитывает внука в атмосфере постоянного эмоционального давления: она то и дело говорит ему, что он слабый, больной, никчёмный ребёнок, обречённый долго не прожить из-за десятков мнимых и настоящих болезней, и при этом душит его гиперопекой, не позволяя видеться с матерью, которую считает недостойной воспитывать сына. Мальчик, выросший в этой смеси страха, вины и извращённой любви, начинает воспринимать собственную смерть как что-то почти неизбежное и заурядное, и в его детском сознании рождается эта горькая, полусерьёзная фантазия: раз он такой маленький и незначительный, то и хоронить его по-настоящему, на кладбище, никто не станет, достаточно будет спрятать его где-то в доме, буквально за плинтусом, чтобы никому не мешал даже после смерти. Название работает одновременно как чёрный юмор и как пронзительно точный диагноз состояния ребёнка, выросшего под гнётом такой любви: в одной короткой фразе умещается вся его покорность, его заниженная до предела самооценка и абсурдная логика детского мышления, для которого страшные взрослые слова становятся буквальной правдой о собственной ничтожности. Именно поэтому создатели экранизации не стали менять или смягчать эту фразу для заголовка, хотя она и звучит пугающе на афише, она сразу и точно передаёт атмосферу всей истории.