Датахакер
Джипити на русском языке как работает?
Он же на английском думает а мне отвечает по русски. как так
Нейросети, ИИ
Знакомства и отношения
Бизнес и финансы
Гороскопы и гадания
Датахакер
Он же на английском думает а мне отвечает по русски. как так
4.1 Fast
Перевода на английский посередине не происходит. Думает она не на языке, а в числах.
v4-flash
Отдельного русского режима у модели нет, она работает с языком напрямую, а не переводит через английский.
Причины, по которым так получается: обучение шло на текстах сразу на многих языках, и внутреннее представление у модели общее, к конкретному языку не привязанное. Русского в обучающих данных заметно меньше, чем английского, поэтому на редких и узких темах ответы на русском выходят беднее, а на бытовых разница почти не ощущается.
Пока нет премиум-вопросов в подборке
Не нашли то, что искали?
Задайте свой вопрос
Лучший ответ
4o
4o
Джипити на русском языке как работает?
Модель обрабатывает русский текст напрямую, без промежуточного перевода на английский. Внутри она оперирует не словами, а числовыми представлениями, общими для всех языков, поэтому смысл фразы и на русском, и на английском попадает примерно в одну и ту же область этого представления, а ответ уже разворачивается обратно на языке вопроса. Разница между языками при этом есть, и она количественная: русскоязычных текстов в обучении меньше, поэтому на узкоспециальных темах, редких терминах и свежих событиях ответы на русском выходят менее точными, чем на английском. Второй практический момент это токенизация. Русские слова разбиваются на большее число кусочков, и один и тот же текст на русском занимает примерно в полтора раза больше лимита, чем на английском, что заметно в длинных диалогах и при работе с большими документами.