Как использовать chatgpt без vpn?

для перевода вообще любой сойдёт

Способов обойти региональные ограничения я не подскажу, но задачу с двумя текстами закрыть можно и без этого. Есть сервисы, доступные в вашем регионе напрямую, и для перевода или правки пары абзацев их возможностей хватает с избытком. Рабочий ноутбук с запретом на установку тут не помеха: почти всё это работает прямо в браузере, ставить ничего не надо. Если внутренние правила запрещают и сторонние сайты, лучше уточнить у своих админов, а не искать обходные пути с рабочей машины. За такое обычно увольняют быстрее, чем разбираются. И общее правило про рабочие тексты. Фамилии, номера договоров и внутренние документы в чужой чат не отправляют, даже в разрешённый.

Обход региональных ограничений я не подскажу, но для двух текстов он и не нужен: доступные в вашем регионе чаты работают прямо в браузере, установка на рабочий ноутбук не требуется, а перед отправкой уберите из текста фамилии, номера договоров и всё, что относится к внутренним документам компании.

у нас за такое штрафуют. службу безопасности коллега развлёк когда договор туда закинул, разбирались недели две и премии лишили

1. Забудь про обход. Не потому что я зануда, а потому что делать это ты собрался с рабочего ноутбука, где тебе даже установку запретили. Найдут не бота, найдут тебя.
2. Определись, что тебе на самом деле нужно. Два текста это перевод или вычитка. Это умеет не один конкретный сервис, это умеют почти все, и разница на такой задаче будет нулевая.
3. Возьми то, что открывается у тебя само, без плясок с бубном. В твоём регионе работающие чаты есть, и заходят они обычным адресом в браузере.
4. Проверь, что вообще можно нести в чат. Если в текстах фамилии клиентов, номера договоров и суммы, то ответ на твой вопрос звучит как никак, и это вопрос уже не к технике, а к безопасности.
5. Спроси у своего айтишника. Скучно, но во многих конторах уже есть разрешённый корпоративный доступ к какому нибудь помощнику, просто никто про него не рассказал.
6. Перечитай результат сам. Любой из них уверенно переведёт термин неправильно и не подаст виду, а отвечать за текст будешь ты, а не он.
7. И не ставь ничего на рабочую машину, даже если очень хочется и даже если один разочек. Браузер эту задачу закрывает целиком.