Почему фильм называется зеленая книга?

Название совсем не метафора, это буквальная отсылка к реальному изданию. «Зелёная книга», в оригинале The Negro Motorist Green Book, — это настоящий справочник для путешественников, который издавал в США с 1936 по 1966 год почтальон Виктор Хьюго Грин. Во времена расовой сегрегации, особенно на юге страны, чернокожим путешественникам было опасно просто заезжать в первую попавшуюся гостиницу или закусочную — их могли не пустить, оскорбить или того хуже. Грин собирал списки мест, где чернокожих гостей примут нормально: отели, рестораны, парикмахерские, заправки, и издавал это ежегодным справочником, которым реально пользовались миллионы людей на протяжении тридцати лет. Пример из самого фильма: пианист Дон Ширли, отправляясь в турне по южным штатам в 1962 году, берёт с собой именно такой справочник, чтобы заранее знать, где его действительно примут как гостя, а не как человека второго сорта. Отсюда и название фильма режиссёра Питера Фаррелли — оно указывает не просто на путешествие двух главных героев, а конкретно на то унизительное устройство жизни, при котором даже элементарная безопасность в дороге требовала специального справочника. Стоит добавить, что сама Green Book была не единственным подобным изданием — существовали и другие справочники для чернокожих путешественников, но именно её выпуск оказался самым долгим и известным, поэтому создатели фильма выбрали именно это название как узнаваемый символ целой эпохи.

фильм хороший но говорят что реальная семья ширли была недовольна как их показали

не знала что такая книга реально существовала, погуглила потом целый вечер про это читала