Селлеры — это что такое простыми словами?

продавец короче, просто модное слово

Селлер это обычный продавец, просто слово завезли из английского вместо того чтобы говорить по русски, суть не меняется: человек или компания закупает или производит товар, выставляет его карточки на маркетплейсе, следит за остатками на складе, ценой, отзывами и рекламой внутри площадки, а сама площадка занимается витриной, приёмом оплаты, доставкой до покупателя и обработкой возвратов. По сути это тот же ларёк или магазин, только вывеска не своя, а чужая площадка с миллионами посетителей, и за доступ к этим посетителям продавец платит комиссию с каждой продажи. Ничего мистического за словом не стоит, это просто модный термин для давно существующей роли торговца.